To kill (tl. Pumantay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong pumantay ng hayop.
I don't want to kill an animal.
Context: daily life Hindi pumanta ang bata ng langaw.
The child did not kill the fly.
Context: daily life Nagsabi siya na hindi pumantay ng mga tao.
He said that he doesn't kill people.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa pelikula, may mga karakter na pumantay para sa kanilang mga dahilan.
In the movie, there are characters who kill for their reasons.
Context: entertainment Kung pumantay ka ng isang tao, may malaking parusa.
If you kill someone, there is a heavy penalty.
Context: society Maraming pagkakataon na nagkaroon ng labanan kung saan ang mga tao ay pumantay ng isa't isa.
There were many occasions where people killed each other in battle.
Context: history Advanced (C1-C2)
Ang salin ng mga kwento kung saan ang mga bayani ay pumantay ng mga halimaw ay bahagi ng ating kultura.
The translation of stories where heroes kill monsters is part of our culture.
Context: literature Sa mga pambansang debate, madalas na pinag-uusapan kung kailan o bakit pumantay ng tao ay maaaring makatarungan.
In national debates, it is often discussed when or why to kill a person might be justifiable.
Context: society Ang etikal na tanong tungkol sa pagpatay ay tila nananatiling hindi natutugunan habang ang ilang mga tao ay nagtatanggol sa kanilang karapatan pumantay sa ngalan ng seguridad.
The ethical question about killing seems to remain unresolved while some people defend their right to kill in the name of security.
Context: philosophy