Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To notice (tl. Pumansin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nakita mo ba siya? Wala akong pumansin sa kanya.
    Did you see him? I didn’t notice him.
    Context: daily life
    Minsan, hindi pumansin ang mga tao sa gabi.
    Sometimes, people don’t notice at night.
    Context: daily life
    Ang guro ay pumansin sa mga mag-aaral na nahihirapan.
    The teacher notices the students who are struggling.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Nahulog ang libro sa sahig, pero hindi siya pumansin dito.
    The book fell to the floor, but she didn’t notice it.
    Context: daily life
    Kung pumansin siya sa mga detalye, makikita niya ang mali.
    If he notices the details, he will see the mistake.
    Context: work
    Madalas siyang pumansin sa mga pagbabago sa paligid.
    He often notices the changes around him.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, dapat tayong pumansin sa mga bagay na hindi natin pinapansin.
    Sometimes, we should notice the things we overlook.
    Context: philosophy
    Hindi lamang siya pumansin kundi nagbigay din ng solusyon sa problema.
    Not only did he notice but he also provided a solution to the problem.
    Context: work
    Ang kakayahang pumansin sa mga subtleties ng sining ay nangangailangan ng malalim na pag-unawa.
    The ability to notice the subtleties of art requires profound understanding.
    Context: art

    Synonyms