To become ugly (tl. Pumangit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mukha ng tao ay pumangit dahil sa sakit.
The person's face became ugly because of illness.
Context: daily life
Pumangit ang mga gulay dahil sa init.
The vegetables became ugly because of the heat.
Context: daily life
Nang hindi siya natulog, pumangit ang kanyang hitsura.
When he didn't sleep, his appearance became ugly.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa masamang panahon, pumangit ang kanyang mga alaga.
Due to the bad weather, his pets became ugly.
Context: daily life
Pumangit ang kuwarto matapos ang madaming tao.
The room became ugly after so many people.
Context: daily life
Nakita ko na pumangit ang kanyang proyekto dahil sa kakulangan ng oras.
I saw that his project became ugly due to lack of time.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanyang talento, pumangit ang kanyang reputasyon dahil sa ilang maling desisyon.
Despite his talent, his reputation became ugly due to several wrong decisions.
Context: society
Ang kanyang sining ay tila pumangit matapos ang kanyang mga personal na problema.
His art seemed to become ugly after his personal troubles.
Context: culture
Hindi mo maiiwasan na pumangit ang isang sitwasyon kapag wala kang tamang plano.
You cannot avoid a situation becoming ugly when you have no proper plan.
Context: society

Synonyms

  • umangit