To call out loudly (tl. Pumalahaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay pumalahaw sa kanyang ama.
The child called out loudly to his father.
Context: daily life Pumalahaw siya sa mga kaibigan niya.
He called out loudly to his friends.
Context: daily life Ang mga tao ay pumalahaw sa kagalakan.
The people called out loudly in joy.
Context: celebration Intermediate (B1-B2)
Nang makita niya ang kanyang kaibigan, pumalahaw siya sa pangalan nito.
When he saw his friend, he called out loudly their name.
Context: daily life Sinasadya nilang pumalahaw para makuha ang atensyon ng mga tao.
They intentionally called out loudly to get people's attention.
Context: event May pagkakataon na kailangan mong pumalahaw upang ipahayag ang iyong saloobin.
There are times when you need to call out loudly to express your feelings.
Context: society Advanced (C1-C2)
Upang ipakita ang kanyang saloobin, pumalahaw siya sa gitna ng selebrasyon.
To express his feelings, he called out loudly in the middle of the celebration.
Context: culture Minsan, pumalahaw ang mga tao sa mga protesta para sa kanilang mga karapatan.
Sometimes, people call out loudly at protests for their rights.
Context: society Ang pagbabago ng lipunan ay kadalasang nagsisimula kapag ang mga tao ay pumalahaw para sa kanilang mga adhikain.
Social change often begins when people call out loudly for their causes.
Context: society