To wander aimlessly (tl. Pumailanglang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong pumailanglang sa parke.
I want to wander aimlessly in the park.
Context: daily life
Si Maria ay pumailanglang sa baybayin.
Maria wandered aimlessly on the beach.
Context: daily life
Minsan, gusto lang akong pumailanglang dito.
Sometimes, I just want to wander aimlessly here.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang naglalakad, ako ay pumailanglang sa mga kalye ng lungsod.
While walking, I wandered aimlessly through the city streets.
Context: daily life
Minsan, masaya akong pumailanglang sa isang bagong lugar.
Sometimes, I enjoy to wander aimlessly in a new place.
Context: daily life
Mahalaga ang pumailanglang para sa akin upang makapagpahinga.
Wandering aimlessly is important to me for relaxation.
Context: personal reflection

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang pumailanglang ay nagbibigay ng inspirasyon para sa aking mga ideya.
Sometimes, to wander aimlessly provides inspiration for my ideas.
Context: personal reflection
Ang akto ng pumailanglang ay nagiging isang pagninilay sa mga bagay na tunay na mahalaga.
The act of to wander aimlessly becomes a reflection on what truly matters.
Context: personal reflection
Sa kanyang paglalakbay, natutunan niyang ang pumailanglang ay bahagi ng proseso ng pagtuklas.
In her journey, she learned that to wander aimlessly is part of the discovery process.
Context: personal growth

Synonyms