Intervene (tl. Pumagitna)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, kailangan mong pumagitna sa labanan.
Sometimes, you need to intervene in a fight.
Context: daily life
Siya ay pumagitna sa kanilang pag-uusap.
He intervened in their conversation.
Context: daily life
Hindi ko gusto na pumagitna sa kanilang problema.
I don't want to intervene in their problem.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa mga hindi pagkakaintindihan, napilitan silang pumagitna.
Due to misunderstandings, they were forced to intervene.
Context: culture
Minsan, kinakailangan talagang pumagitna ng mga magulang para sa kapakanan ng kanilang mga anak.
Sometimes, parents really need to intervene for the sake of their children.
Context: family
Sa mga hidwaan, mahalagang pumagitna upang mapanatili ang kapayapaan.
In conflicts, it is important to intervene to maintain peace.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang papel ng mediator ay pumagitna sa mga negosasyon upang makamit ang kasunduan.
The role of the mediator is to intervene in negotiations to reach an agreement.
Context: business
Sa mga pagkakataong ang sitwasyon ay lumalala, kinakailangan ng mabilis na pumagitna mula sa mga awtoridad.
In situations where things escalate, swift intervention by authorities is necessary.
Context: society
Minsan, ang pagsasakatuparan ng mga pagpapasya ay nangangailangan ng tamang pagkakataon upang pumagitna.
Sometimes, the implementation of decisions requires the right opportunity to intervene.
Context: business