Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whisper (tl. Pulupulo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sabi ng bata, gusto niyang pulupulo sa kanyang kaibigan.
    The child said that he wants to whisper to his friend.
    Context: daily life
    Nag pulupulo sila sa likod ng silid-aralan.
    They whispered at the back of the classroom.
    Context: school
    Ayaw ng guro kapag pulupulo ang mga estudyante.
    The teacher does not like it when the students whisper.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Habang natutulog ang sanggol, nag pulupulo si Maria sa kanyang ina.
    While the baby was sleeping, Maria whispered to her mother.
    Context: family
    Minsan, kailangan natin pulupulo upang hindi marinig ng iba.
    Sometimes, we need to whisper so others won't hear.
    Context: social situation
    Hindi ko narinig ang kanyang sinabi dahil nag pulupulo siya.
    I didn’t hear what he said because he was whispering.
    Context: communication

    Advanced (C1-C2)

    Sa mahinang boses, nag pulupulo siya ng mga lihim sa kanyang kaibigan.
    In a soft voice, she whispered secrets to her friend.
    Context: relationships
    Ang mga tadhana ng mundo ay tila nag pulupulo sa aming mga tainga.
    The fates of the world seem to whisper in our ears.
    Context: philosophy
    Ang kanyang tinig ay pulupulo na puno ng damdamin at kahulugan.
    Her voice was a whisper full of emotion and meaning.
    Context: artistic expression

    Synonyms