To gather (tl. Pulungin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko pulungin ang mga bata.
I want to gather the children.
Context: daily life Pulungin natin ang mga libro sa mesa.
Let’s gather the books on the table.
Context: daily life Sama-sama tayong pulungin ang mga kaibigan.
Let’s gather our friends together.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dapat pulungin ang lahat ng impormasyon bago gumawa ng desisyon.
We need to gather all the information before making a decision.
Context: work Pulungin mo ang mga tao sa isang pulong.
You should gather the people for a meeting.
Context: work Minsan, mahirap pulungin ang lahat sa isang lugar.
Sometimes it’s hard to gather everyone in one place.
Context: society Advanced (C1-C2)
Mahalaga ang pulungin ang mga ideya ng lahat sa isang talakayan.
It is important to gather everyone's ideas in a discussion.
Context: culture Nais ng lider na pulungin ang komunidad upang talakayin ang mga isyu.
The leader wants to gather the community to discuss issues.
Context: society Kailangan nilang pulungin ang mga pagkakaibang pananaw upang makabuo ng mas mahusay na solusyon.
They need to gather differing perspectives to create better solutions.
Context: society