To make someone a beggar (tl. Pulubihin)

Translation into English

Ayaw kong pulubihin ang sinuman.

I do not want to make someone a beggar.

Hindi dapat pulubihin ang mga tao.

People should not be made beggars.

Walang dahilan para pulubihin ang mga bata.

There is no reason to make children beggars.

Ang mga aksyon ng gobyerno ay hindi dapat pulubihin ang mga tao.

The actions of the government should not make people beggars.

Minsan, ang hindi pagkakaintindihan ay nagiging sanhi ng pulubihin ng mga tao.

Sometimes, misunderstandings lead to making people beggars.

Dapat tayong magsikap upang hindi pulubihin ang ating mga kapwa.

We should strive not to make our fellow beings beggars.

Ang mga desisyon ng mga may kapangyarihan ay may malaking epekto; nagiging dahilan ito upang pulubihin ang maraming tao.

The decisions of those in power have significant impacts; they can cause many to be made beggars.

Hindi sapat ang simpleng pagtulong; kailangan nating labanan ang mga sistemang nagiging sanhi ng pulubihin ng mga tao.

Simple help is not enough; we need to fight against systems that make people beggars.

Ang paglikha ng mga patakaran na nagpapahintulot na pulubihin ang mga tao ay isang malubhang isyu sa lipunan.

Creating policies that allow for people to be made beggars is a serious societal issue.