Delicate (tl. Pulaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bulaklak ay pulaw.
The flower is delicate.
Context: nature Kailangan mong maging maingat sa pulaw na bagay.
You need to be careful with delicate things.
Context: daily life Ang tela na ito ay pulaw.
This fabric is delicate.
Context: fashion Ang karne ay pulaw kapag luto na.
The meat is tender when it's cooked.
Context: daily life Gusto ko ang pulaw na manok.
I like the tender chicken.
Context: daily life Ang prutas ay pulaw kapag hinog na.
The fruit is tender when it’s ripe.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga bata ay may pulaw na balat na kailangan ng proteksyon.
Children have delicate skin that needs protection.
Context: health Ang sining na ito ay pulaw at dapat pangalagaan nang mabuti.
This artwork is delicate and should be taken care of properly.
Context: art Nakita ko ang pulaw na porselana sa tindahan.
I saw delicate porcelain in the store.
Context: shopping Dahil sa maingat na pagluluto, ang karne ay pulaw at masarap.
Because of careful cooking, the meat is tender and delicious.
Context: daily life Naghanda ako ng pulaw na sopas para sa aking pamilya.
I prepared a tender soup for my family.
Context: daily life Ang mga gulay sa salad ay dapat pulaw at sariwa.
The vegetables in the salad should be tender and fresh.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang paghawak ng pulaw na instrumento ay nangangailangan ng maingat na diskarte.
Handling a delicate instrument requires a careful approach.
Context: music Sa kanyang talumpati, tinalakay niya ang pulaw na balanse sa pagitan ng likas na yaman at pag-unlad.
In his speech, he discussed the delicate balance between natural resources and development.
Context: environment Ang mga pulaw na piraso ng sining ay naglalaman ng mga mahalagang mensahe.
The delicate pieces of art contain important messages.
Context: art Ang mga chef ay nagiging eksperto sa paglikha ng mga pulaw na putahe na puno ng lasa.
Chefs become experts in creating tender dishes full of flavor.
Context: culinary arts Sa mga salu-salo, ang pulaw na karne ay palaging pangunahing ulam.
At gatherings, tender meat is always a main dish.
Context: culture Ang pulaw na pagitan ng mga piraso ng prutas ay nagbibigay kasiyahan sa bawat kagat.
The tender texture between pieces of fruit brings joy to every bite.
Context: culture