Red dog (tl. Pulanggos)

Translation into English

May pulanggos sa aming barangay.

There is a red dog in our village.

Ang pulanggos ay naglalaro sa parke.

The red dog is playing in the park.

Kilala ko ang pulanggos ni Aling Maria.

I know Aling Maria's red dog.

Minsan, ang pulanggos ay lumalabas sa bahay ni Kuya.

Sometimes, the red dog comes out of Kuya's house.

Sabi ng kapitbahay, ang pulanggos ay mabait at mahilig maglaro.

Our neighbor says that the red dog is friendly and loves to play.

Nag-aalaga ako ng pulanggos at tinawag itong 'Rubi'.

I take care of a red dog and I named her 'Rubi'.

Sa larangan ng sining, ang pulanggos ay naging simbolo ng katapatan at suporta.

In the arts, the red dog has become a symbol of loyalty and support.

Madalas nagkukwento ang mga matatanda tungkol sa pulanggos na nagligtas sa bata sa sunog.

The elders often tell the story of the red dog that saved a child from a fire.

Ang mga pulanggos ay hindi lamang mga alagang hayop, kundi pati na rin ay mga kaibigan ng tao.

The red dogs are not just pets, but also friends of humans.