To hit (tl. Pukol)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kapag nagalit siya, maari siyang pumukol ng mga salita.
When he gets angry, he can hit with words.
Context: daily life Pumukol siya sa bola.
He hit the ball.
Context: sports Huwag pumukol ng gamit sa iba.
Don't hit others with things.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko siyang pumukol ng suntok sa kanyang kalaban.
I saw him hit his opponent with a punch.
Context: sports Kung magtatagumpay, kailangan niyang pumukol ng mabilis na aksyon.
If he wants to succeed, he needs to hit quickly with action.
Context: work Minsan, ang mga tao ay pumukol ng masakit na mga salita sa isa't isa.
Sometimes, people hit each other with hurtful words.
Context: society Advanced (C1-C2)
Hindi niya inisip ang mga maaaring epekto nang siya ay pumukol ng labis sa kanyang kaibigan.
She didn't consider the potential consequences when she hit too hard to her friend.
Context: relationships Sa mga eksena sa pelikula, madalas na pumukol ang mga karakter sa isa't isa upang ipakita ang emosyon.
In movie scenes, characters often hit each other to express emotions.
Context: culture Ang ideya ng pumukol ng isang argumento ay maaaring maging sanhi ng hindi pagkakaintindihan.
The notion of hitting an argument can lead to misunderstandings.
Context: debate