To break something (tl. Puknatin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag puknatin ang laruan.
Don’t break the toy.
Context: daily life
Nalampasan ko ang tabi ng mesa at puknatin ang aking tasa.
I passed by the table and broke my cup.
Context: daily life
Ang bata ay puknatin ang sanga ng puno.
The child will break the branch of the tree.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Kung hindi mo maingat na gagamitin ang kagamitan, puknatin ito.
If you don’t use the tool carefully, you might break it.
Context: work
Minsan, ang pagkabigo ay nagiging dahilan para sa mga tao na puknatin ang kanilang mga pangarap.
Sometimes, failure can cause people to break their dreams.
Context: emotion
Nagmamadali siya at puknatin ang kanyang cellphone.
He was in a hurry and broke his cellphone.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Mahalaga na tayo ay maging maingat upang hindi natin puknatin ang tiwala ng ibang tao.
It is important to be careful so we do not break others' trust.
Context: society
Ang kanyang pagkilos ay maaaring puknatin ang kanyang reputasyon sa loob ng ilang segundo.
His actions may break his reputation in a matter of seconds.
Context: society
Ipinapahayag ng mga eksperto na ang hindi pagkakaintindihan ay nagiging sanhi ng mga tao na puknatin ang kanilang relasyon.
Experts indicate that misunderstandings often lead people to break their relationships.
Context: relationships