Awaken (tl. Pukaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang gising ko ay madaling pukaw sa umaga.
My awakening is easy to awaken in the morning.
Context: daily life
Pukaw ang bata sa kanyang tulog.
The child awakened from his sleep.
Context: daily life
Kailangan kong pukaw ang aking kaibigan.
I need to awaken my friend.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang marinig ko ang musika, pumukaw ang aking diwa.
When I heard the music, it awakened my spirit.
Context: culture
Ang kanyang kwento ay pumukaw ng aking interes sa kasaysayan.
His story awakened my interest in history.
Context: education
Sa kanyang pagdating, pumukaw siya ng mga alaala.
On his arrival, he awakened memories.
Context: emotions

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang mga salita ay pumukaw sa akin ng malalim na pagninilay.
His words awakened in me a deep reflection.
Context: philosophy
Ang aklat na ito ay maaaring pukaw ng mga bagong pananaw tungkol sa buhay.
This book can awaken new perspectives on life.
Context: literature
Ang matinding karanasan ay pumukaw sa kanyang pagkamalay.
The intense experience awakened his consciousness.
Context: psychology