Tear (tl. Puhag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Bumuhos ang ulan at mayroon akong puhag sa aking damit.
The rain poured and I have a tear in my shirt.
Context: daily life May puhag ang laruan ko.
My toy has a tear.
Context: daily life Sabi niya, 'May puhag sa aking libro.'
He said, 'There’s a tear in my book.'
Context: school Intermediate (B1-B2)
Nakita ko ang puhag sa aming saradong pader.
I saw a tear in our closed wall.
Context: home Nasaktan siya at nagkaroon ng puhag sa kanyang kamiseta.
He got hurt and had a tear in his shirt.
Context: health Ang kanyang pag-iyak ay nagdulot ng puhag sa kanyang mga mata.
Her crying caused a tear in her eyes.
Context: emotions Advanced (C1-C2)
Ang puhag sa kanyang mata ay nagpakita ng kanyang tunay na damdamin.
The tear in his eye revealed his true feelings.
Context: emotions Sa kabila ng maraming puhag, patuloy pa rin siyang ngumiti.
Despite the many tears, he still continued to smile.
Context: society Bawat puhag ay may kwento sa likod ng mga mata nito.
Each tear has a story behind its eyes.
Context: philosophy