Proclamation (tl. Proklamasyon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May proklamasyon sa paaralan bukas.
There is a proclamation at school tomorrow.
Context: daily life
Ang proklamasyon ay mahalaga sa aming bayan.
The proclamation is important for our town.
Context: daily life
Nakita ko ang proklamasyon sa pader.
I saw the proclamation on the wall.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang proklamasyon ng bagong batas ay ginawa ng gobernador.
The proclamation of the new law was made by the governor.
Context: government
Nagdala siya ng proklamasyon upang ipaalam sa lahat.
He brought a proclamation to inform everyone.
Context: social
Mahalaga ang proklamasyon sa pagsasaayos ng mga paghahanda.
The proclamation is important for organizing the preparations.
Context: event planning

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang proklamasyon ay nagbigay inspirasyon sa buong komunidad.
His proclamation inspired the entire community.
Context: society
Sa proklamasyon na ito, ang mga tao ay hinimok na kumilos para sa pagbabago.
In this proclamation, people were urged to act for change.
Context: social change
Ang katangian ng isang mahusay na proklamasyon ay dapat malinaw at makahulugan.
The hallmark of a good proclamation must be clear and meaningful.
Context: communications

Synonyms