Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Provincial woman (tl. Probinsiyana)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si Maria ay isang probinsiyana mula sa Laguna.
    Maria is a provincial woman from Laguna.
    Context: daily life
    Ang probinsiyana ay nagdala ng masarap na mga prutas.
    The provincial woman brought delicious fruits.
    Context: daily life
    Ang probinsiyana ay marunong magluto ng adobo.
    The provincial woman knows how to cook adobo.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Maraming probinsiyana ang dumating sa siyudad para maghanap ng trabaho.
    Many provincial women came to the city to look for work.
    Context: work
    Ang isang probinsiyana ay may mga tradisyon na mahalaga sa kanya.
    A provincial woman has traditions that are important to her.
    Context: culture
    Kilala ang probinsiyana sa kanilang mga gawang kamay.
    The provincial woman is known for their handmade crafts.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang kwento ng isang probinsiyana ay sumasalamin sa mga hamon ng buhay sa probinsya.
    The story of a provincial woman reflects the challenges of life in the province.
    Context: society
    Bilang isang probinsiyana, dala niya ang yaman ng kultura at tradisyon mula sa kanyang bayan.
    As a provincial woman, she carries the wealth of culture and tradition from her town.
    Context: culture
    Ang isang probinsiyana ay kadalasang may malalim na pag-unawa sa mga ugat ng kanyang komunidad.
    A provincial woman often has a profound understanding of her community's roots.
    Context: society

    Synonyms

    • babaeng probinsya
    • probinsyal