Fortune (tl. Portyun)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mayroon akong magandang portyun sa buhay.
I have a good fortune in life.
Context: daily life
Ang suwerte ay bahagi ng portyun.
Luck is part of fortune.
Context: daily life
Ang kanyang portyun ay nagbago nang siya ay nanalo sa loterya.
Her fortune changed when she won the lottery.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sinasabi ng mga tao na ang masipag ay magkakaroon ng magandang portyun.
People say that hard work leads to good fortune.
Context: society
Ang kanyang portyun sa negosyo ay naging maayos dahil sa kanyang dedikasyon.
His fortune in business has been good because of his dedication.
Context: work
Maraming tao ang umaasa sa suwerte upang makamit ang kanilang portyun.
Many people rely on luck to achieve their fortune.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng lahat ng pagsubok, ang kanyang portyun ay naging malaking inspirasyon sa iba.
Despite all the challenges, his fortune has been a great inspiration to others.
Context: society
Ang mga bida ng alamat ay kadalasang nagiging simbolo ng magandang portyun.
The heroes of legends often become symbols of good fortune.
Context: culture
Hindi dapat isaalang-alang ang portyun bilang tanging sukatan ng tagumpay.
One should not consider fortune as the sole measure of success.
Context: philosophy

Synonyms