Detail (tl. Pormenor)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bawat pormenor ay mahalaga.
Every detail is important.
Context: daily life
Kailangan gawin ang pormenor sa ulat.
I need to include the details in the report.
Context: school
Isulat mo ang pormenor ng iyong proyekto.
Write down the details of your project.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Bilang isang manunulat, mahalaga ang pormenor sa aking kwento.
As a writer, the details are crucial in my story.
Context: work
Nagbigay siya ng pormenor tungkol sa proyekto sa pulong.
He provided details about the project in the meeting.
Context: work
Ang pormenor ng mga alituntunin ay nakasaad sa dokumento.
The details of the guidelines are stated in the document.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang talumpati, binigyang-diin ang mga pormenor na may kaugnayan sa paksa.
In his speech, he emphasized the details relevant to the topic.
Context: culture
Ang mga pormenor ng kasunduan ay dapat suriin bago pumirma.
The details of the agreement should be reviewed before signing.
Context: legal
Minsan, ang mga pormenor ay naglalaman ng mga suliraning hindi agad nakikita.
Sometimes, the details contain issues that aren’t immediately visible.
Context: literature

Synonyms