Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Watery (tl. Plaslait)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang gatas ay plaslait kapag hindi ito malamig.
    The milk is watery when it is not cold.
    Context: daily life
    Ang tsaa ay masyadong plaslait ngayon.
    The tea is too watery right now.
    Context: daily life
    Ang sopas ay plaslait at walang lasa.
    The soup is watery and tasteless.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kung masyado plaslait ang sarsa, kailangan mo itong pakuluan.
    If the sauce is too watery, you need to boil it.
    Context: cooking
    Nagsabi ang guro na ang larawan ay plaslait dahil sa sobrang tubig.
    The teacher said that the picture is watery because of too much water.
    Context: education
    Ang kanyang obra ay plaslait at hindi maliwanag.
    His artwork is watery and not vivid.
    Context: art

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang sanaysay, tinukoy niya na ang deskripsyon ng dagat ay masyadong plaslait at hindi makatawag pansin.
    In his essay, he pointed out that the description of the sea is too watery and lacks appeal.
    Context: literature
    Isang aspeto ng sining ang ginagamit ang plaslait na kulay upang magbigay ng damdamin ng kalungkutan.
    One aspect of art is using watery colors to evoke a feeling of sadness.
    Context: art
    Kailangan nating suriin ang plaslait na nilalaman ng salin at kung ito ay nakakasira sa orihinal.
    We need to examine the watery content of the translation and whether it detracts from the original.
    Context: translation

    Synonyms