Swing (tl. Piyapis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong piyapis sa parke.
I want to swing in the park.
Context: daily life Piyapis kami sa mga puno.
We swing on the trees.
Context: daily life Ang bata ay piyapis sa playground.
The child is swinging in the playground.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagtayo kami ng piyapis sa likod ng bahay.
We built a swing in the backyard.
Context: daily life Kapag maaraw, kadalasang piyapis ang mga bata sa parke.
When it’s sunny, the children often swing at the park.
Context: daily life Nakita ko silang piyapis habang naglalaro.
I saw them swinging while playing.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang musika ay tila piyapis sa hangin habang ako ay naglalakad.
The music seemed to swing in the air as I walked.
Context: abstract concept Umaabot ang kanyang emosyon sa tuktok habang siya ay piyapis sa entablado.
Her emotions peaked as she swayed on stage.
Context: art and performance Ang kanyang katawan ay parang may sariling isip habang piyapis siya sa ritmo ng musika.
Her body seemed to have a mind of its own as she swayed to the rhythm of the music.
Context: art and performance