Nudge (tl. Pitis)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay pinitis ang kanyang kaibigan.
The child nudged his friend.
Context: daily life
Pumunta siya sa guro at pinitis siya.
He went to the teacher and nudged her.
Context: school
Nag-pitis ako sa kanya para gisingin siya.
I nudged him to wake him up.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Siya ay pinitis muli ng kanyang katabi habang natutulog.
He was nudged again by his neighbor while sleeping.
Context: daily life
Nag-pitis siya sa aking braso upang makuha ang aking atensyon.
She nudged my arm to get my attention.
Context: social interaction
Paminsan-minsan, kailangan mong pitis ang iyong kaibigan para magpasya.
Sometimes, you need to nudge your friend to make a decision.
Context: friendship

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng malalim na pag-iisip, may mga pagkakataon na kailangan mong pitis ang sarili upang magpatuloy.
Despite deep reflection, there are times you need to nudge yourself to move on.
Context: personal development
Pinili ng tagapagsanay na pitis ang kanyang mga estudyante upang mag-isip ng mas malalim.
The trainer chose to nudge his students to think deeper.
Context: education
Dahil nagtutulungan sila, ang kanilang ideya ay unti-unting pitis ng bawat miyembro ng grupo.
As they collaborated, the idea was gradually nudged by each group member.
Context: teamwork

Synonyms