Pull (tl. Pitahin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Pakiusap, pitahin mo ang basura.
Please take out the trash.
Context: daily life Kailangan kong pitahin ang mga libro sa bag.
I need to take out the books from the bag.
Context: daily life Ang anak ko ay pitahin ang laruan niya.
My child will take out his toy.
Context: daily life Pakiusap, pitahin mo ang sinturon.
Please pull the belt.
Context: daily life Kailangan kong pitahin ang pinto.
I need to pull the door.
Context: daily life Ang bata ay pitahin ang laruan.
The child pulled the toy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahalaga na pitahin ang mga damit bago ilagay sa washing machine.
It’s important to take out the clothes before putting them in the washing machine.
Context: household Bago tayo umalis, pitahin ko ang lahat ng mahahalaga.
Before we leave, I will take out all the essentials.
Context: daily life Pinagmamasdan lang niya akong pitahin ang mga gulay mula sa ref.
He just watched me take out the vegetables from the fridge.
Context: cooking Dahil mahirap, kailangan kong pitahin ang bag ko ng mabuti.
Since it’s heavy, I need to pull my bag carefully.
Context: daily life Kung gusto mong buksan ang pinto, dapat mo itong pitahin nang mabuti.
If you want to open the door, you should pull it firmly.
Context: daily life Pitahin natin ang lubid para makuha ang bagay.
Let’s pull the rope to get the item.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Kailangan nating pitahin ang mga naipon na tao sa sala para sa pagpupulong.
We need to take out the gathered people in the living room for the meeting.
Context: work Ang guro ay inatasan ng mga estudyante na pitahin ang mga libro mula sa kanilang mga desk.
The teacher was instructed by the students to take out the books from their desks.
Context: education Madalas siyang pitahin ang kanyang mga ideya mula sa notebook at ibahagi sa mga kasama.
He often takes out his ideas from the notebook and shares them with his colleagues.
Context: creativity Upang bumalik sa dati, kinakailangan nating pitahin ang sistemang ito na may tamang paraan.
To revert back, we need to pull this system correctly.
Context: society Dapat tayong pitahin ang atensyon ng mga tao patungo sa mas mahahalagang isyu.
We should pull people's attention towards more important issues.
Context: society Pitahin mo ang mga piraso ng iyong argumento upang makuha ang kanilang interes.
You should pull the pieces of your argument to gain their interest.
Context: work Synonyms
- hilahin
- kuhanin