Pinch (tl. Pisilin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Puwede mo pisilin ang balat ng kahel.
You can pinch the skin of the orange.
Context: daily life Nag pisil siya sa aking braso.
He pinched my arm.
Context: daily life Ang bata ay pisilin ang kanyang laruan.
The child will pinch his toy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan mong pisilin ang ilong ng bata upang makatulong sila.
Sometimes, you need to pinch the child's nose to help them.
Context: health Pinisil ko ang dahon ng halaman upang malaman kung mabango ito.
I pinched the leaf of the plant to see if it smells good.
Context: nature Kapag natamaan siya, nag pisil siya ng masakit.
When he got hit, he pinched it painfully.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa mga pagkakataong may pagkakautang, minsan ay pisilin ang damdamin para makuha ang kanilang atensyon.
In situations of indebtedness, sometimes you need to pinch emotions to attract their attention.
Context: society Ang mga atensyon sa mga bata ay maaaring mas maging epektibo kapag sila'y pinisil ng tama sa kurikulum.
Attention to children can be more effective when they are pinched appropriately within the curriculum.
Context: education Minsan, ang isang pisil ay nangangahulugang mas malalim na koneksyon sa diyalogo.
Sometimes, a pinch signifies a deeper connection in dialogue.
Context: communication Synonyms
- pigil
- pagpipisil