Nudge (tl. Pisikan)

Translation into English

Pisikan mo ako kung gusto mong magsalita.

Nudge me if you want to speak.

Pumunta siya sa akin at pisikan ako.

He came up to me and nudged me.

Minsan, kailangan mong pisikan ang bata para magpaka-alerto.

Sometimes, you need to nudge the child to be alert.

Pinagsabihan ko siya na pisikan ang kanyang kapatid kung hindi siya nagising.

I told him to nudge his sibling if he doesn’t wake up.

Habang nanonood ng sine, pisikan ko ang kaibigan ko para magpaka-ingat.

While watching a movie, I nudged my friend to be careful.

Minsan, kailangan mo talagang pisikan ang iyong kaibigan para makinig.

Sometimes, you really have to nudge your friend to listen.

Sa mga kumpetisyon, minsan, ang simpleng pisikan ay maaaring maging dahilan para sa tagumpay.

In competitions, sometimes, a simple nudge can make the difference for success.

Ang kanyang pisikan sa aking balikat ay nagsilbing paalala na huwag kalimutan ang ating layunin.

His nudge on my shoulder served as a reminder not to forget our goal.

Minsan, ang maingat na pisikan ay kailangan upang makuha ang atensyon ng tao sa tamang paraan.

Sometimes, a careful nudge is necessary to capture someone’s attention in the right way.