Pinch (tl. Pisig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nag-pisig ako ng kanyang pisngi.
I pinched his cheek.
Context: daily life
Siya ay nag-pisig ng kanyang ilong.
She pinched her nose.
Context: daily life
Minsan, nag-pisig ako ng aking kapatid.
Sometimes, I pinch my sibling.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nag-pisig siya ng saya habang naglalaro.
He pinched the joy while playing.
Context: daily life
Bakit ka nag-pisig sa balat mo?
Why are you pinching your skin?
Context: daily life
Nakita kong nag-pisig siya ng babaeng nakaupo sa tabi.
I saw her pinch the girl sitting beside her.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Pagkatapos mag-pisig ng aking napakagandang panaginip, ako'y nagising.
After I pinched my beautiful dream, I woke up.
Context: daily life
Kailangan mong mag-pisig sa iyong mga damdamin upang makontrol ito.
You need to pinch your emotions to control it.
Context: society
Inisip ko ang kanilang pisig sa aking isipan habang naglalakbay.
I thought of their pinch in my mind while traveling.
Context: society