Scribble (tl. Pisak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gumuhit siya ng pisak sa papel.
He drew a scribble on the paper.
Context: daily life Ang bata ay pumipisik sa kanyang kuwaderno.
The child is scribbling in his notebook.
Context: daily life Gusto kong pisak sa aking drawing.
I want to scribble in my drawing.
Context: daily life Ako ay nag-aaral kung paano pisak ng mga letra.
I am learning how to write letters.
Context: daily life Gusto kong pisak sa aking talaarawan.
I want to write in my diary.
Context: daily life Pisak ka ng iyong pangalan dito.
Please write your name here.
Context: daily life May pisak ako sa aking papel.
I have a mark on my paper.
Context: school Gusto kong magkaroon ng magandang pisak sa aking test.
I want to get a good mark on my test.
Context: school Ang pisak ng guro ay nasa itaas ng board.
The teacher's mark is at the top of the board.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang mga bata ay nagsusulat ng mga pisak habang naglalaro.
Sometimes, children scribble while playing.
Context: daily life Pinagsama-sama nila ang mga pisak na ginawa sa lahat ng kanilang proyekto.
They gathered all the scribbles made in their projects.
Context: education Sa kanyang pisak, ipinapakita niya ang kanyang imahinasyon.
In her scribble, she shows her imagination.
Context: art Magsusulat ako ng liham sa aking kaibigan at pisak ko ang lahat.
I will write a letter to my friend and share everything.
Context: daily life Mahalaga na pisak ang mga ideya mo sa papel.
It's important to write your ideas on paper.
Context: education Pisak siya ng isang kwento para sa klase.
He is writing a story for class.
Context: education Ang mga estudyante ay nagtanong tungkol sa kanilang pisak sa proyekto.
The students asked about their mark on the project.
Context: school Dahil sa kanyang sipag, nakakuha siya ng mataas na pisak sa pagsusulit.
Because of his hard work, he got a high mark on the exam.
Context: school Madalas kaming tumingin sa aming mga pisak upang malaman ang aming progreso.
We often look at our marks to know our progress.
Context: school Advanced (C1-C2)
Ang mga pamamaraan sa sining ay maaaring magsimula sa simpleng pisak ng isang ideya.
Art techniques can start with a simple scribble of an idea.
Context: art Sa kanyang mga pisak, naipahayag niya ang mga masalimuot na emosyon.
In her scribbles, she expressed complex emotions.
Context: psychology Ang pisak na kanyang ginawa ay puno ng simbolismo at kahulugan.
The scribble she made is full of symbolism and meaning.
Context: art Sa kanyang libro, pisak siya ng mga opinyon na mahirap ipahayag.
In his book, he writes opinions that are difficult to express.
Context: literature Ang kakayahang pisak ng malinaw at makabuluhang mga ideya ay isang mahalagang kasanayan.
The ability to write clear and meaningful ideas is an important skill.
Context: education Bilang isang manunulat, pisak siya ng mga salin na nagbibigay ng bagong pananaw.
As a writer, he writes translations that provide fresh perspectives.
Context: literature Dapat nating suriin ang mga pisak upang maunawaan ang ating mga kahinaan at kalakasan.
We should review our marks to understand our weaknesses and strengths.
Context: education Ang pisak na ito ay nagpapakita ng iyong dedikasyon sa iyong pag-aaral.
This mark reflects your dedication to your studies.
Context: education Sa kabila ng mababang pisak, hindi siya nawawalan ng pag-asa.
Despite the low mark, he remains hopeful.
Context: motivation