To charm or to enchant (tl. Pirituhan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang ngiti ay pirituhan ng lahat.
Her smile can charm everyone.
Context: daily life
Nakatanggap siya ng mga compliment dahil sa pirituhan ng kanyang boses.
She received compliments because her voice can enchant.
Context: daily life
Pirituhan mo ang iyong mga kaibigan sa magandang kwento.
You should charm your friends with a nice story.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang sayaw ay pirituhan ng mga tao sa kanyang paligid.
Her dance charmed the people around her.
Context: culture
Pirituhan mo ako ng iyong mga talento sa entablado.
You should enchant me with your talents on stage.
Context: work
Sa kanyang pagsasalita, pirituhan niya ang lahat ng nakikinig.
In his speech, he charmed everyone who was listening.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga kwento ng matatanda ay may kakayahang pirituhan ang mga bata at dalhin sila sa ibang mundo.
The stories of the elders have the power to enchant the children and take them to another world.
Context: culture
Pirituhan mo ako sa mga ideyang dapat nating talakayin mamaya.
Please charm me with the ideas we should discuss later.
Context: work
Ang kanyang musika ay may kakayahang pirituhan ang puso ng sinumang nakikinig.
His music has the ability to enchant the heart of anyone who listens.
Context: art

Synonyms

  • pirit