Spirit (tl. Pirito)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May magandang pirito sa bahay.
There is a good spirit in the house.
Context: daily life
Gusto ko ang pirito ng Pasko.
I like the spirit of Christmas.
Context: culture
Ang bata ay may masayang pirito.
The child has a happy spirit.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga tao ay may masidhing pirito sa kanilang mga proyekto.
People have a passionate spirit in their projects.
Context: work
Sa kanyang pagdiriwang, isinalarawan niya ang pirito ng pagkakaisa.
In his celebration, he described the spirit of unity.
Context: culture
Nakatawid ang kanilang pirito sa kabila ng mga pagsubok.
Their spirit persevered despite the challenges.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga kwento tungkol sa mga pirito ay may malalim na kahulugan sa ating kultura.
Stories about spirits hold deep meaning in our culture.
Context: culture
Minsan, kailangan nating damhin ang pirito ng pag-asa sa mahihirap na panahon.
Sometimes, we need to feel the spirit of hope in difficult times.
Context: society
Ang kanyang pirito ay tila umaabot sa mga damdamin ng bawat isa sa atin.
Her spirit seems to resonate with the feelings of each one of us.
Context: philosophy