Whitened (tl. Pinutian)

Translation into English

Ang balat niya ay pinutian sa ilalim ng araw.

Her skin was whitened under the sun.

Ang damit niya ay pinutian bago siya lumabas.

Her dress was whitened before she went out.

Nakita ko ang pinutian ng kanyang mga ngipin.

I saw the whitened nature of his teeth.

Ibinenta niya ang mga damit na pinutian sa merkado.

She sold the clothing that was whitened at the market.

Ang mga dingding ay pinutian upang maging mas maliwanag ang silid.

The walls were whitened to make the room brighter.

Matagal na panahon ang inabot bago naging pinutian ang kaniyang balat.

It took a long time before her skin became whitened.

Minsan, ang mga pangarap ng mga tao ay maaaring pinutian dala ng matinding panghuhusga ng lipunan.

Sometimes, people's dreams can be whitened due to society's harsh judgments.

Ang mga litrato ng mga tanawin ay pinutian upang bigyang-diin ang kanilang kagandahan.

The photographs of the landscapes were whitened to emphasize their beauty.

Madalas, ang ideya ng pagiging 'maganda' ay tinutukoy sa pagiging pinutian sa ating kultura.

Often, the idea of beauty is referred to as being whitened in our culture.