Struck (tl. Pinukpok)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay pinukpok ng bola.
He was struck by the ball.
Context: daily life
Ang bata ay pinukpok ng guro dahil sa gulo.
The child was struck by the teacher for being noisy.
Context: school
Dahil sa bagyo, ang bahay ay pinukpok ng malalakas na hangin.
Due to the storm, the house was struck by strong winds.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang puno ay pinukpok ng kidlat sa gitna ng bagyo.
The tree was struck by lightning during the storm.
Context: nature
Siya ay pinukpok ng balita ng kanyang kaibigan na namatay.
He was struck by the news of his friend's death.
Context: emotions
Ang kanyang isip ay pinukpok ng iba't ibang ideya habang siya ay nag-iisip.
His mind was struck by different ideas while he was thinking.
Context: thought

Advanced (C1-C2)

Siya ay pinukpok ng matinding takot nang makita niya ang panganib.
He was struck by intense fear when he saw the danger.
Context: emotion
Ang kanyang mga salita ay pinukpok ng talino ng isang henyo.
His words were struck by the genius of a brilliant mind.
Context: society
Ang mga ideya niya ay pinukpok ng katotohanan na mahirap ang buhay.
His ideas were struck by the reality that life is difficult.
Context: philosophy

Synonyms