Forgotten cousin (tl. Pinsangbuo)

Translation into English

Siya ay ang aking pinsangbuo na hindi ko pa nakikita.

He is my forgotten cousin that I have not seen yet.

Ang pinsangbuo ko ay nakatira sa ibang bansa.

My forgotten cousin lives in another country.

Nais kong makilala ang aking pinsangbuo sa susunod na taon.

I want to meet my forgotten cousin next year.

Nalaman ko na ang aking pinsangbuo ay naninirahan sa lugar na hindi ko alam.

I found out that my forgotten cousin lives in a place I do not know.

Nagbunyi kami nang makita ang isa't isa ng aking pinsangbuo pagkatapos ng maraming taon.

We celebrated when we saw each other, my forgotten cousin, after many years.

Ang kwento ng aming pamilya ay puno ng mga alaala ng mga pinsangbuo na nawala.

The story of our family is full of memories of forgotten cousins that are lost.

Sa mga pagtitipon, ang mga tao ay madalas na nagkuwento tungkol sa mga pinsangbuo na kanilang nakaligtaan.

At family gatherings, people often recount tales of their forgotten cousins.

Ang pagkakaroon ng pinsangbuo na naisip namin noon ay nagdala sa akin ng matinding nostalgia.

Having a forgotten cousin that we once thought of brought me immense nostalgia.

Madalas kong naiisip ang mga pinsangbuo na hindi na natin nakita dahil sa distansiya ng panahon at lugar.

I often think about the forgotten cousins we haven’t seen due to the distance of time and place.