Burden (tl. Pindan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bag ay may pindan na mabigat.
The bag has a heavy burden.
Context: daily life May pindan ako sa aking mga libro.
I have a burden with my books.
Context: daily life Ang pindan ng mga problema ay mahirap.
The burden of problems is hard.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pindan ng pagbabago ay laging mahirap sa simula.
The burden of change is always hard at the beginning.
Context: society Kailangan kong harapin ang pindan na dulot ng aking trabaho.
I need to face the burden caused by my job.
Context: work Hindi madali ang pindan ng responsibilidad bilang magulang.
The burden of responsibility as a parent is not easy.
Context: society Advanced (C1-C2)
Nauunawaan ko ang pindan na dinaranas ng mga tao sa lipunan.
I understand the burden that people in society experience.
Context: society Minsan, ang emosyonal na pindan ay mas mahirap kaysa sa pisikal na pindan.
Sometimes, emotional burden is harder than physical burden.
Context: psychology Ang pindan ng tradisyonal na pananaw ay nagiging labis na pasanin sa mga bagong henerasyon.
The burden of traditional views is becoming an excessive load for new generations.
Context: culture