Called out (tl. Pinangilakan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Pinangilakan ko siya upang makuha ang kanyang atensyon.
I called out to him to get his attention.
Context: daily life
Ang guro ay pinangilakan ang mga estudyante.
The teacher called out the students.
Context: school
Minsan, pinangilakan siya sa parke.
Sometimes, I called out to him in the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Pinangilakan ko ang aking kaibigan upang sabihin ang magandang balita.
I called out to my friend to share the good news.
Context: social interaction
Nang hindi siya makinig, pinangilakan ko siya nang mas malakas.
When he didn't listen, I called out to him louder.
Context: daily life
Sa panahon ng laro, pinangilakan ng coach ang kanyang mga manlalaro.
During the game, the coach called out to his players.
Context: sports

Advanced (C1-C2)

Dahil sa labis na saya, pinangilakan niya ang kanyang pangalan sa entablado.
Out of immense joy, he called out his name on stage.
Context: culture
Sa gitna ng pulong, pinangilakan ng tagapangulo ang mga isyu na dapat talakayin.
In the midst of the meeting, the chairperson called out the issues that needed discussion.
Context: work
Sa kanyang talumpati, pinangilakan niya ang mga tadhana ng kanyang bayan.
In his speech, he called out the destinies of his people.
Context: politics

Synonyms

  • tinawag