Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Worst (tl. Pinakamalubha)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ito ang pinakamalubha na araw sa buhay ko.
    This is the worst day of my life.
    Context: daily life
    Sabi niya, ito ang pinakamalubha na pagkain na natikman niya.
    He said this is the worst food he has ever tasted.
    Context: daily life
    Ang panahon ngayon ay pinakamalubha.
    The weather today is the worst.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Sa kanyang opinyon, yun ang pinakamalubha na pelikula na kanyang napanood.
    In his opinion, that is the worst movie he has watched.
    Context: culture
    Ang bagyo ay nagdala ng pinakamalubha na pinsala sa bayan.
    The storm caused the worst damage to the town.
    Context: society
    Minsan, ang pinakamalubha na bagay ay nagiging aral sa atin.
    Sometimes, the worst things become lessons for us.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Mahirap talakayin ang pinakamalubha na karanasang naranasan ng tao sa kanilang buhay.
    It's difficult to discuss the worst experiences that a person has faced in their life.
    Context: society
    Ang pinakamalubha na senaryo ay hindi lamang nakasalalay sa kasalukuyan kundi pati na rin sa hinaharap.
    The worst scenario does not only depend on the present but also on the future.
    Context: abstract concept
    Sa kabila ng pinakamalubha nitong katangian, may mga positibong aspeto pa rin ang sitwasyon.
    Despite its worst characteristics, the situation still has positive aspects.
    Context: abstract concept

    Synonyms

    • pinakamabigat
    • pinakasama