Sewn (tl. Pinagtahian)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang damit ay pinagtahian ng nanay ko.
The dress was sewn by my mother.
Context: daily life
Tinatayo ko ang pinagtahian ng aking bag.
I am fixing the sewn part of my bag.
Context: daily life
Ang mga tela ay pinagtahian ng mahusay na mananahi.
The fabrics are sewn by a good seamstress.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ipinakita niya kung paano pinagtahian ang kanyang proyekto sa sining.
She showed how her project was sewn in art class.
Context: education
Nais ko sanang pinagtahian ang mga butones sa aking shirt.
I want the buttons on my shirt to be sewn back on.
Context: daily life
Ang mga lumang damit ay pinagtahian muli upang magmukhang bago.
The old clothes are sewn again to look new.
Context: sustainability

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang sining ay pinagtahian ng maraming makulay na tela at detalyado.
Her artwork is intricately sewn with many colorful fabrics and details.
Context: art
Sa kabila ng kanyang kakulangan, ang kanyang mga proyekto ay pinagtahian ng dedikasyon at pagsisikap.
Despite her limitations, her projects are sewn with dedication and hard work.
Context: personal development
Ang mga tradisyonal na kasuotan ay pinagtahian ng mga henerasyon ng mga artisan.
Traditional garments are sewn by generations of artisans.
Context: culture

Synonyms

  • naitahi
  • tinahi