Being chased (tl. Pinaghahabulan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay pinaghahabulan ng aso.
The child is being chased by a dog.
Context: daily life Pinaghahabulan nila ang kanilang mga kaibigan sa parke.
They are being chased by their friends in the park.
Context: daily life Ang pusa ay pinaghahabulan ng daga.
The cat is being chased by the mouse.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Noong bata pa ako, madalas akong pinaghahabulan ng mga kalaro.
When I was young, I was often being chased by my playmates.
Context: childhood Sa kwento, ang prinsesa ay pinaghahabulan ng isang dragon.
In the story, the princess is being chased by a dragon.
Context: storytelling Siya ay pinaghahabulan ng mga ligaw na hayop sa gubat.
He is being chased by wild animals in the forest.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa pelikula, ang bida ay pinaghahabulan ng mga ahente ng gobyerno.
In the movie, the protagonist is being chased by government agents.
Context: media Ang mga bata ay pinaghahabulan sa ilalim ng buwan, naglalaro ng masaya.
The children are being chased under the moonlight, playing joyfully.
Context: nighttime Kung minsan, ang ating mga takot ay nagiging pinaghahabulan ng ating imahinasyon.
Sometimes, our fears become being chased by our imagination.
Context: psychology