Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Went through (tl. Pinagdaanan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay pinagdaanan ng maraming pagsubok.
    She went through many challenges.
    Context: daily life
    Nagamit ko ang libro na pinagdaanan ng guro.
    I used the book that the teacher went through.
    Context: school
    Maraming tao ang pinagdaanan ang hirap sa buhay.
    Many people went through hardships in life.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Sinasabi nila na ang pinagdaanan ng mga tao sa giyera ay dapat ipaalala.
    They say that what the people went through during the war should be remembered.
    Context: history
    Ang kwentong ito ay tungkol sa isang tao na pinagdaanan ang mga pagbabago sa buhay.
    This story is about a person who went through changes in life.
    Context: literature
    Hindi mo alam ang tunay na pinagdaanan ko hangga't hindi mo ito nararanasan.
    You don't know the true things I went through until you experience it.
    Context: personal

    Advanced (C1-C2)

    Sa aking pagbabalik, nakita ko ang mga pinagdaanan ng aking mga kaibigan sa buhay.
    Upon my return, I saw what my friends had went through in life.
    Context: relationships
    Ang dokumentaryo ay naglalaman ng mga kwento ng mga tao na pinagdaanan ang labis na pagsupil.
    The documentary contains stories of people who went through severe repression.
    Context: media
    Minsan, mahirap talakayin ang mga pinagdaanan na pasakit ng isang tao.
    Sometimes, it is difficult to discuss the sufferings a person has went through.
    Context: psychology

    Synonyms