Touched (tl. Pinagapuhan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay pinagapuhan ng kanyang ina.
The child was touched by their mother.
Context: daily life
Nakita ko na siya ay pinagapuhan ng masakit na balita.
I saw that he was touched by the bad news.
Context: daily life
Siya ay pinagapuhan ng mga magagandang salita.
He was touched by the kind words.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang makita niya ang kanyang kaibigan, siya ay pinagapuhan ng pasasalamat.
When he saw his friend, he was touched with gratitude.
Context: daily life
Ang kwento ay pinagapuhan ng damdamin ng pag-asa.
The story was touched with feelings of hope.
Context: culture
Maraming tao ang pinagapuhan ng kanyang talumpati.
Many people were touched by his speech.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang kwento ay pinagapuhan ng mga mahihirap at masakit na karanasan.
His story was touched by difficult and painful experiences.
Context: culture
Sinasalamin ng kanyang sining ang mga damdaming pinagapuhan ng lipunan.
His art reflects the feelings touched by society.
Context: culture
Ang ating pagkakaisa ay pinagapuhan ng mga pagsubok at sakripisyo.
Our unity is touched by trials and sacrifices.
Context: society

Synonyms

  • nahawakan
  • natamaan