Place of birth (tl. Pinagangkanan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pinagangkanan ko ay sa Maynila.
My place of birth is in Manila.
Context: daily life
Saan ang pinagangkanan mo?
Where is your place of birth?
Context: daily life
Kailangan mong ilagay ang iyong pinagangkanan sa form.
You need to put your place of birth on the form.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas niyang sinasabi ang kanyang pinagangkanan sa mga kaibigan.
He often mentions his place of birth to his friends.
Context: social
Ang pinagangkanan ng aking lola ay nasa probinsya.
My grandmother's place of birth is in the province.
Context: family
Kilala ang kanyang pinagangkanan dahil sa mga makasaysayang lugar.
His place of birth is known for its historical sites.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pinagangkanan ng mga tao ay naglalarawan ng kanilang kultura at pagkakakilanlan.
The place of birth of individuals reflects their culture and identity.
Context: society
Sa kanyang talumpati, tinalakay niya ang kahalagahan ng pinagangkanan sa ating mga ugat.
In his speech, he discussed the importance of the place of birth in our ancestry.
Context: society
Ang pinagangkanan ay maaaring maging sanhi ng mga pagkakataon sa buhay ng isang tao.
The place of birth can influence the opportunities in a person's life.
Context: society

Synonyms