Naughty (tl. Pilya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay pilya.
The child is naughty.
Context: daily life Si Maria ay pilya at mahilig maglaro.
Maria is naughty and likes to play.
Context: daily life Huwag maging pilya sa paaralan.
Don't be naughty at school.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang mga bata ay nagiging pilya kapag sila ay naglalaro.
Sometimes, children become naughty when they are playing.
Context: daily life Nagsinungaling siya, kaya siya ay pilya sa mga magulang niya.
He lied, so he is naughty to his parents.
Context: family Ang pilya na aso ay palaging nagkakalat sa bahay.
The naughty dog always makes a mess in the house.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Kung minsan, ang pagiging pilya ng mga bata ay nagiging sanhi ng kasiyahan sa mga magulang.
Sometimes, children's naughty behavior brings joy to the parents.
Context: family Ang pagkilos ng batang pilya ay madalas na nagiging sanhi ng kaguluhan sa klase.
The actions of the naughty child often cause disruption in the class.
Context: education Sa ilalim ng kanyang pilya na asal, mayroong natatanging talino.
Beneath his naughty behavior lies a unique intelligence.
Context: character