Gathering (tl. Pilipisan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pilipisan sa paaralan.
There is a gathering at school.
Context: daily life
Nakikipaglaro ako sa mga bata sa pilipisan.
I play with the kids at the gathering.
Context: daily life
Ang aking pamilya ay may pilipisan tuwing Linggo.
My family has a gathering every Sunday.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Magplano tayo ng pilipisan sa aming bahay.
Let’s plan a gathering at our house.
Context: social event
Ang pilipisan ng mga kaibigan ay masaya.
The gathering of friends is fun.
Context: social event
Maraming pagkain sa pilipisan kahapon.
There was a lot of food at the gathering yesterday.
Context: social event

Advanced (C1-C2)

Ang pilipisan na ito ay naglalayong mapatibay ang ugnayan ng komunidad.
This gathering aims to strengthen community ties.
Context: community
Sa mga pilipisan, nagiging pagkakataon ito para sa mas malalim na pag-uusap.
In gatherings, it becomes an opportunity for deeper conversations.
Context: social event
Ang mga pilipisan sa ating kultura ay mahalaga para sa pagkakaibigan.
The gatherings in our culture are important for friendships.
Context: culture