Scar (tl. Pilat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pilat ako sa aking tuhod.
I have a scar on my knee.
Context: daily life Ang bata ay may pilat sa kanyang kamay.
The child has a scar on his hand.
Context: daily life Sino ang may pilat sa kanyang pisngi?
Who has a scar on their cheek?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pilat niya ay resulta ng aksidente.
His scar is a result of an accident.
Context: daily life Madalas ay ipinagmamalaki niya ang kanyang pilat bilang bahagi ng kanyang kwento.
He often takes pride in his scar as part of his story.
Context: culture Dahil sa pilat, natutunan niyang hindi matakot sa mga hamon.
Because of the scar, he learned not to fear challenges.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pilat na namutawi sa kanyang braso ay isang simbolo ng kanyang katatagan.
The scar that stood out on his arm is a symbol of his resilience.
Context: society Sa kabila ng mga pilat, patuloy siyang lumalaban sa buhay.
Despite the scars, he continues to fight through life.
Context: society Ang mga pilat na ito ay nagpapaalala sa kanya ng mga hirap na kanyang pinagdaanan.
These scars remind him of the hardships he has endured.
Context: society