Tear (tl. Pilasin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Pakiusap, huwag pilasin ang aking liham.
Please don't tear my letter.
Context: daily life Ang bata ay nag pilas ng papel.
The child tore the paper.
Context: daily life Nang makita ko siya, pilasin niya ang kanyang rombola.
When I saw him, he tore his shirt.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Huwag pilasin ang mga pahina ng aklat.
Don't tear the pages of the book.
Context: education Minsan, kailangan mong pilasin ang lumang damit upang gumawa ng bagong bagay.
Sometimes, you need to tear the old clothes to make something new.
Context: creativity Bumili ako ng bagong bag pagkatapos kong pilasin ang aking lumang bag.
I bought a new bag after I tore my old bag.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang sining ng pilasin ay gumagamit ng pira-pirasong papel upang makabuo ng isang likha.
The art of tearing involves using ripped paper to create a masterpiece.
Context: art Sa kanyang tula, pilasin niya ang mga hangarin ng lipunan.
In his poem, he tore apart the aspirations of society.
Context: literature Maingat niyang pilasin ang matandang sulat, na puno ng alaala.
She carefully tore the old letter, filled with memories.
Context: nostalgia