Rip (tl. Pilas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pilas ang aking damit.
My clothes have a tear.
Context: daily life
Ang bata ay may pilas sa kanyang pantalon.
The child has a tear in his pants.
Context: daily life
Huwag mong pilasin ang papel.
Do not tear the paper.
Context: daily life
May pilas ang aking shirt.
My shirt has a rip.
Context: daily life
Nakita ko ang pilas sa kanyang pantalon.
I saw a rip in his pants.
Context: daily life
Ang bag ko ay may pilas sa gilid.
My bag has a rip on the side.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga damit ay nagkakaroon ng pilas dahil sa matagal na paggamit.
Sometimes, clothes develop a tear due to prolonged use.
Context: daily life
Kailangan kong ayusin ang pilas sa aking kapote.
I need to fix the tear in my coat.
Context: daily life
Nakita ko na may pilas ang aking bag habang naglalakad.
I saw that my bag had a tear while walking.
Context: daily life
Dahil sa pilas, kailangan kong bumili ng bagong jacket.
Due to the rip, I need to buy a new jacket.
Context: daily life
Minsan, ang mga pilas ay madaling ayusin.
Sometimes, rips are easy to fix.
Context: daily life
Ang libro ay may pilas sa pabalat nito.
The book has a rip on its cover.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa pag-aayos ng mga lumang damit, madalas na may pilas na kailangang lapatan ng solusyon.
In repairing old clothes, there is often a tear that needs to be addressed.
Context: daily life
Ang pilas sa kanyang puso ay simbolo ng mga hindi malilimutang alaala.
The tear in his heart symbolizes unforgettable memories.
Context: poetry
Ang bawat pilas sa ating mga damit ay nagsasalaysay ng ating mga karanasan.
Every tear in our clothes narrates our experiences.
Context: philosophy
Nagmukhang matagal nang ginagamit ang damit dahil sa mga pilas nito.
The garment looked old due to its rips.
Context: society
Madalas, ang mga artista ay nagdadala ng mga pilas sa kanilang pananamit para sa fashion.
Often, celebrities wear outfits with rips for fashion.
Context: culture
Ang mga pilas sa mga antigong tela ay nagpapakita ng kanilang kasaysayan.
The rips in antique fabrics tell their history.
Context: culture

Synonyms