Shoulder (tl. Pilapil)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May sakit ang aking pilapil.
My shoulder hurts.
Context: daily life Nasa aking pilapil ang aking bag.
My bag is on my shoulder.
Context: daily life Gumagalaw ang kanyang pilapil nang maayos.
His shoulder moves well.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakahawak siya sa kanyang pilapil dahil nasaktan siya.
He is holding his shoulder because he got hurt.
Context: daily life Kung aalis ka, dalhin mo ang bigat sa iyong pilapil.
If you leave, carry the weight on your shoulder.
Context: daily life Kailangan ng tamang ehersisyo para sa kanyang pilapil.
She needs proper exercise for her shoulder.
Context: health Advanced (C1-C2)
Ang pilapil ng tao ay nagdadala ng malaking pasanin sa buhay.
A person's shoulder carries a heavy burden in life.
Context: philosophy Maraming tao ang nag-aalala sa kalusugan ng kanilang pilapil habang tumatanda.
Many people worry about the health of their shoulder as they age.
Context: health Sa katunayan, ang pagbabalanse ng pasanin sa ating pilapil ay isang sining.
In fact, balancing burdens on our shoulder is an art.
Context: society