Pinched (tl. Pilandot)

Translation into English

Si Ana ay pilandot ang kanyang ilong.

Ana pinched her nose.

Naglaro kami at pilandot ang pisngi ni Marco.

We played and pinched Marco's cheek.

Ang bata ay pilandot ang kanyang kapatid.

The child pinched her sibling.

Nahuli akong pilandot ng guro nang ako ay naglalaro.

I was caught pinching by the teacher while I was playing.

Minsan, pilandot ko ang kamay ng kaibigan ko sa tawa.

Sometimes, I pinch my friend's hand when I laugh.

Kailangan mo bang pilandot ang pruweba para sa eksperimento?

Do you have to pinch the sample for the experiment?

Nang makaramdam ako ng pakikiramay, aking pilandot ng mahinahon ang kanyang bisig.

When I felt sympathy, I pinched her arm gently.

Sa umaagos na sitwasyon, sa kabila ng lahat, ay pilandot ko ang aking sarili sa katotohanan.

In the flowing situation, amidst everything, I pinched myself to reality.

Ang mga magulang ay pilandot ang pag-iisip ng kanilang anak sa mga malupit na laban sa buhay.

Parents pinch their child's thinking in the harsh battles of life.