To carry (tl. Pikul)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong pikul ang bag.
I need to carry the bag.
Context: daily life Ang bata ay pikul ng malaking manika.
The child is carrying a big doll.
Context: daily life Mahirap pikul ang mabigat na kahon.
It’s hard to carry the heavy box.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Si Maria ay madalas pikul ng mga groceries mula sa tindahan.
Maria often carries groceries from the store.
Context: daily life Minsan, kinakailangan nilang pikul ang mga upuan sa parke.
Sometimes, they need to carry the chairs to the park.
Context: daily life Bago mag-uwi, syempre, kailangan munang pikul ang lahat ng gamit.
Before going home, of course, they need to carry all their things.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Kailangan ng tamang diskarte upang pikul ang mabigat na karga nang hindi nasasaktan.
It requires the right approach to carry a heavy load without getting hurt.
Context: society Sa mga pagtitipon, nakatatanda ang kadalasang pikul ng mga bata.
In gatherings, elders often carry the children.
Context: society Minsan, ang pag-pikul ng mga ideya ay mas mahirap kaysa sa pisikal na gawain.
Sometimes, to carry ideas is harder than physical tasks.
Context: abstract concept