Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To pick at (tl. Pikpikin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si Maria ay madalas na pikpikin ang kanyang pagkain.
    Maria often picks at her food.
    Context: daily life
    Huwag pikpikin ang iyong mga sugat.
    Do not pick at your wounds.
    Context: daily life
    Ang bata ay pikpikin ang cake.
    The child is picking at the cake.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Palagi akong pikpikin ang mga pagkaing wala akong gusto.
    I always pick at the foods I don't like.
    Context: daily life
    Siya ay pikpikin ang kanyang pagkain dahil bahagyang nagugutom.
    He picked at his food because he was a little hungry.
    Context: daily life
    Kapag sigurado na hindi siya nagugutom, pikpikin lang niya ang kanyang kinakain.
    When she knows she's not hungry, she just picks at her food.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, ang mga tao ay nagiging hindi komportable at nagsisimulang pikpikin ang kanilang mga plato.
    Sometimes, people become uncomfortable and start to pick at their plates.
    Context: social behavior
    Sa mga pagtitipon, madalas na pikpikin ng ilan ang kanilang pagkain habang nag-uusap.
    At gatherings, some often pick at their food while chatting.
    Context: social behavior
    Hindi lamang pikpikin ang mga tao sa kanilang pagkain, kundi nagiging simbolo ito ng kanilang emosyon.
    Not only do people pick at their food, but it also becomes a symbol of their emotions.
    Context: psychology

    Synonyms