Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To pinch (tl. Pikitan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nais kong pikitan ang aking kaibigan.
    I want to pinch my friend.
    Context: daily life
    Huwag pikitan ang mga bata.
    Do not pinch the children.
    Context: daily life
    Sinasadya niyang pikitan ang kanyang sarili dahil sa sarap.
    She pinches herself on purpose because it feels good.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, pikitan mo ang iyong daliri upang masiguro na gising ka.
    Sometimes, pinch your finger to make sure you are awake.
    Context: daily life
    Mahalaga na hindi pikitan ang sinuman sa laro.
    It's important not to pinch anyone during the game.
    Context: play
    Isang kaklase ang nagalit nang pikitan siya ng kanyang kaibigan.
    A classmate got angry when his friend pinched him.
    Context: school

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang pagsusuri, inilarawan niya ang pikitan bilang isang simbolo ng bata at pagka-sarili.
    In her analysis, she described pinching as a symbol of childhood and self-expression.
    Context: psychology
    Nakikita ng mga tao ang pikitan bilang isang simpleng pagkilos, ngunit ito ay may mas malalim na kahulugan.
    People see pinching as a simple action, yet it holds a deeper meaning.
    Context: philosophy
    Ang ugali ng pikitan sa mga bata ay maaaring magpahayag ng kanilang emosyon sa kapaligiran.
    The behavior of pinching in children can express their emotions towards their environment.
    Context: child psychology

    Synonyms